威尔之前的回电斯佳丽已经收到了，他很抱歉说因为春耕太忙他没办法来接斯佳丽了。斯佳丽理解他，也没再多说什么。她雇了一架马车，马车夫帮杰克把箱子抬了上去，斯佳丽登上马车以后，发现杰克可怜巴巴地盯着她看，一只手伸向她，不住的颤抖。她想到了什么，没好气的把小布包从车里扔了出来，杰克一把接住，动作迅速精准，却又很温柔，好像那包是玻璃做的，生怕把它摔坏了。斯佳丽故意冷冷地说：“东西已经给你了，还不快上车？一个小包有什么稀奇的，真不知道你是怎么想的？”话虽这么说，但杰克刚才的眼神还是让她心有余悸，那样子好像一头嗜血的小兽要冲上来把她撕碎一样。杰克低声道了谢，跨上了马车，坐在斯佳丽对面，一直低着头。两人都没再说话。

斯佳丽伸长了脖子往外面看，成片的土地依然荒废着，生满了杂草和矮树，不时可以看见有无所事事的黑人穿行其间，好像原始森林里游荡的的野人一样。战争已经结束十年了，南方还没有从失败的打击中恢复过来，想到这一点斯佳丽的心就隐隐作痛。她不关心政治，也不关心已经灰飞烟灭的邦联，但她爱尔兰人的血脉里对土地的眷恋从来不曾改变。现在看到曾经的良田万倾被糟蹋成了一片荒野，她不由得为塔拉担心起来。上次回塔拉时那破败的景象是她此生都忘不了的噩梦。