时间已经是初夏，太阳的热度也逐渐增强，斯佳丽却觉得车厢里的空气像是被冻住了一样寒气逼人。不只是空气，连车轮都被冻结了，要不然怎么那么慢？瑞特像是什么事都没发生过一样悠闲自在地摊开一张刚买的报纸看了起来，眼光再没有往斯佳丽或者阿希礼的方向看过。斯佳丽根本不敢去看他或者去看阿希礼乃至小博，幸好还有个保罗在，于是她克制住了自己想跳下火车的冲动和他寒暄了起来。只是保罗看来对她昨天的那一口铁齿铜牙心有余悸，对她的过分关心不敢回应又不得不回应，像个反应迟钝的打字机器一样斯佳丽问三句他答不了一句，所以整趟旅程成了斯佳丽一个人自问自答的独角戏。

终于到地方了，斯佳丽松了一口气。她手忙脚乱地去拿自己的箱子，但瑞特已经抢先一步替她把箱子抓在自己手里，所以斯佳丽只好两手空空地下了车。她装作寻找来接她的人的样子止步不前，想等阿希礼和小博走远了一点再和瑞特一起跟在后面，瑞特却已经看穿了她的把戏，粗暴地抓着她的手臂就要把她往阿希礼的方向带。她刚想惊叫出声，就撞上了瑞特平静冷漠的眼神，把她的的动作全部冻住了。就在她绝望的时候，听到旁边响起了一个熟悉的声音：“我的天，斯佳丽，你们怎么还站在这儿，快上车。”她听出这是威尔一贯波澜不惊的声音，立刻像得了大赦的罪犯逃出刑场一样飞快地登上了马车。刚想命令威尔快点儿走——眼下她可顾不上阿希礼和小博，心里还在想怎么跟瑞特解释这件事，其实她根本不知道是怎么回事，真要她解释她一句话也说不出来——就看见威尔把车赶到了阿希礼停下的地方，催促犹犹豫豫的他赶快上车。她当时就明白了，是威尔叫阿希礼回来的。她真想大骂威尔一顿说他多管闲事尽帮倒忙，她当然明白威尔这么做合情合理，请阿希礼回来念悼文，就像以前杰拉尔德去世的时候一样，可她怕瑞特不明白又胡思乱想，现在她跟瑞特的关系就像单脚踩在钢丝绳上的人一样岌岌可危，但起码还保持着一种脆弱的平衡。可阿希礼一来，她连单脚站立的可能都没有了，摔下去是肯定的，只是不知道自己会摔得多惨。