斯佳丽现在动不了,她也不能大喊大叫,那会吵醒苏埃伦,她就这么倒在沙发里,努力想理清这一出荒唐的戏剧的顺序,但她做不到,她甚至不知道它是如何发生的,什么时候发生的。直到自己的力气重新回到身上,她才轻手轻脚却急速地走出了房间,她想要找到杰克,她不知道自己会怎么对待他,但眼下她一定得找到他才行。她终于在楼下的客厅里找到了他,他正在那里静静地站着,周围是一群被他惊世骇俗的举动吓傻了的人,除了威尔,他正在为自己终于得了一个大胖儿子而兴奋异常,不在乎杰克究竟干了什么才换来他的这个儿子,还在感谢他的机灵呢;还有瑞特,他一直紧紧地闭着嘴,黑眼睛一动不动地盯着他,神情严肃得好像法官在审判一个尚未定罪的犯人,慎重的容不得一丝马虎。杰克听到她走下来的脚步声,回身面对着她,黑眼睛里没有一丝害怕受到惩罚的恐惧,反而十分平静,还有一种如释重负的轻松。
正是这理所当然的轻松让斯佳丽怒从心头起,她奔到杰克面前,高高扬起了手掌,正要落下去的时候却被瑞特一句话阻止了:“人家可是救了你妹妹和你外甥两条命,虽然方式有点不太对头,可你就是这么感谢救命恩人的?”威尔也从天伦之乐里反应了过来,劝斯佳丽冷静,别那么冲动,斯佳丽只好投降似的把手收了回去。她恨瑞特平静语气里的嘲讽,也恨威尔被一个婴儿冲昏了头脑,他应该和杰克决斗来维护他妻子的名誉才对,哪怕杰克还是个小孩子;但她最恨的是杰克一如既往的平静,根本不为她的怒气所动。其实她也不知道自己为什么生气,只是觉得心里堵得慌,必须要找什么东西把它发泄出去才行,自己累死累活了这么久,还抵不上杰克的一盆冷水,这让她觉得自己受到了侮辱。