这样的事情又连续发生了几次，他却不知道自己到底怎么了，每天早晨醒来都是崭新的一天，也都能看到老夫妻乐呵呵地迎接他的笑脸。学校里的生活也很好，虽然还是没什么人和自己做朋友，但是因为学习努力成绩优异，杰克也得到了老师的夸奖，连容先生来检查的时候都说自己了不起，所以他也就渐渐适应了一个人独来独往的生活，反正自己不孤单，在异国他乡也有一个家。他对于家的理解很简单，也很实用：哪里有愿意对自己好的人，哪里就是自己的家。只是老太太的气色有些不太好，不时显出很疲倦的样子，但是见了他还是一如既往的温柔，老先生不时看向妻子的目光充满了爱怜和担忧。他敏锐地感觉到，他们有事在瞒着自己，而且是为了自己好。宁肯让自己不好也要让他好，这个全新的发现让他感到一股热流在心里缓缓流动了起来，充溢了他整个的身体。他应该做点什么，这还是他第一次主动想要为别人做点什么。只是他不知道该怎么做，上帝却帮了他。

秘密在他又一次陷进那个噩梦的时候被揭晓了。那是陷得最深的一次，他被吓醒了，一片黑暗中几乎伸手不见五指，只能听见钟表盘的指针在周而复始地滴答着。他感到身上有些冷，这才发现被子被自己蹬掉了。他心里激灵了一下，知道了自己为什么做噩梦的原因。以前在紫苏园的时候，他也做过类似的梦，惊醒以后就发现被子被自己蹬到了床底下，每次都要把被子捡回来，但是一旦重新盖上了那个梦又会来骚扰他，他只好把被子放到身边，抱着它睡。后来那些人知道了这件事，说他故意糟蹋东西，叫仆人直接把他的被子拿走了，连床上铺的东西都被拿走了，只留给他一个光溜溜的床板。夏天的时候还好说，冬天的时候有几次把他冻出了重感冒，他们也不管，就让他自生自灭。只是他的生命力特别顽强，忍着难受的感觉挺挺就过去了，以后也就慢慢习惯了只睡在木板上，再也没有生过病。没想到这习惯被带到了美国，真让他难以置信。正在他想着还像以前那样抱着被子睡觉的时候，他听见隔壁房间传来一阵窸窸窣窣下床的声音，还有刻意压低了的说话声，是从那对老夫妻房里传出来的。接着他就听见了轻轻的脚步声，慢慢地离他越来越近，他不知道是谁，所以只能装作睡熟了的样子静静地等待着。一个声音轻轻地叹了一口气，自言自语说这孩子又把被子蹬下来了。他听出了这是老太太的声音，然后就感到一只手轻轻地把落在一边的被子重新盖在了他的身上，替他掖好了被角，还把他伸在外面的手小心地放回被子里，又自言自语地说马上就要到冬天了，不捂得严实一点会感冒的。他感到一只微显粗糙的手温柔地摸了摸他的头发，接着老太太就离开了，留下他在那里静静地看着这一切，尽管除了一个模糊的背影什么也看不到。他突然泪流满面，眼泪飞快的挣脱眼眶的束缚向下滑行，滴落在新换的，还残留着洗涤剂干爽气息的被面上。慌乱间他又伸手去擦，衣袖都被弄湿了一大片。他命令自己不准哭，他一向意志坚强，这次也不例外，他狠狠地闭上了眼睛，眼泪像被水坝拦腰截断的洪水一样瞬间就停止了，尽管饱满的酸胀感还在冲击着他的眼皮，但他终于还是让自己微笑了，他对着那个一直灭着灯的房间轻轻地说了一声，thanks，family。