她从心里不愿意承认那种可怕事情的存在。虽然同样是“那种事”，但是自愿和非自愿的差别可太大了。不管怎么想，她都不希望兰莉遭遇不幸。北佬就北佬好了，杰克这家伙还不是从北方来的，他也没干什么伤天害理的事啊。当然她也知道，杰克毕竟是外国人，在北方呆的再久也没什么，可兰莉是自己的同胞，这绝对是不一样的。可是哪里不一样她又说不出来。国家的概念绝不是靠大陆和大洋来区分的，也不是靠肤色和口音来划定的，它更多的是一种文化层面的东西，说信仰也不为过。正因为如此，南方人——就连瑞特那样玩世不恭的投机商也一样——才会为自己的邦联和事业而战。那北方人，不，北佬也一样吗？这想法忽然跳进了她的脑子，她急忙把它赶出去，可它就是赖在这儿不走了。瑞特说战争都是为了钱，可她在战后回到破败的塔拉的时候就发现他说的不对。她当时是怎么想的，他们是为了土地而战，因为爸爸说土地是永恒的。南方的土地是永恒的——北方的也一样。上帝饶恕我吧，我竟然替北方佬着想！斯佳丽被自己的想法吓了一跳，她也不知道自己是怎么回事，对于这种隶属于精神的形而上的问题，她的脑子向来是不够用的。杰克和兰莉，这两个原本只比陌生人熟悉那么一点点的人，只是都凑巧在北方呆过而已，竟勾起了她这么多的古怪想法。还好，兰莉又开始说话了，不然再考虑这个问题她非疯了不可。

“从你的描述里，我确实听不出这孩子有同伙的痕迹。”兰莉的表情缓和了下来，“其实也是我自己考虑不周，如果真的有什么人把他从北方带到查尔斯顿的话，为什么又把他扔到修道院门口不管了？”