这话让保罗一时之间找不到合适的话来回答——任何人都会为难吧——毕竟不能说巴特勒太太的丈夫是我的法定监护人，他因为临时有事（保罗还不知道他被关起来的事）所以才托自己已经分居的妻子代为照顾自己，这错综复杂的前因后果恐怕没几个人能搞懂，都够写小说的了。要命的是这还不是全部真相，难道要他说自己是被父母抛弃的私生子？他原本没有把它当一回事，事到临头才发现不是不把事当事事就不是事了，也不是把事当事事就是事了——上帝啊，他想这两句话干什么，快把他绕迷了。但是他必须说点什么，否则就显得更不自然了。

“我是，是巴特勒太太的亲戚。”保罗情急之下只想到了这一招，回答得还很含糊，好在安吉拉没有再细问他到底是哪门子亲戚，要不然他真的答不上来了。